main navigation PRIMER PASO: REGÍSTRESE DÓNDE, CUÁNDO, CÓMO VOTAR Did you change something? MUCHOS TEXANOS VOTAN TEMPRANO ¿TIENE NECESIDADES ESPECIALES? CONOZCA A SU MÁQUINA DE VOTAR ¿VOTANDO POR PRIMERA VEZ? ¿ERES ESTUDIANTE?
English

SOBRE EL SECRETARIO DE ESTADO

Sobre la Oficina

El Secretario de Estado es uno de los seis funcionarios que conforman el Poder Ejecutivo del Estado de Texas de acuerdo a la Constitución estatal. El Secretario es nombrado por el Gobernador, con confirmación del Senado y sirve al placer del Gobernador.

La oficina del Secretario constituye de dos divisiones, la División Electoral y la División de Negocios y Archivos Públicos.

Como el Jefe Electoral de Texas, el Secretario es responsable por asegurar la aplicación uniforme y la interpretación de las leyes electorales en Texas como ha sido estipulado por el Código Electoral de Texas – la “ley de la tierra” para los votantes Texanos, elecciones, sistemas electorales, candidatos, y partidos políticos. La División de Elecciones mantiene todos los archivos de registros electorales por el Estado y administra el proyecto V.O.T.E. que es un plan de estudios para los estudiantes de kinder hasta la preparatoria que educa a los Texanos jóvenes sobre el proceso electoral y los anima a votar en el futuro.

La Oficina del Secretario de Estado también sirve como un almacén para los archivos oficiales de negocio y comercio. La División de Archivos Públicos y de Negocios – el “archivador gigante” –consiste de cuatro diferentes secciones que mantienen archivos Texanos relacionados a corporaciones, transacciones bancarias y financieras, comisiones ejecutivas, mandatos Legislativos, y otras organizaciones públicas de Texas. Todas las reglas estatales oficiales, juntas, opiniones y proclamaciones son publicadas en el diario de derecho administrativo semanal, “Texas Register.”

El Secretario funciona como el guardia del sello de estado; avala la firma del Gobernador en documentos oficiales; y bajo la administración del Gobernador Rick Perry, es el intermediario para la Frontera Texana y Asuntos Mexicanos y el Jefe de Protocolo Internacional.