Vote Texas.org

¿Necesita ayuda especial?

Si usted no puede leer o escribir, o usted tiene una discapacidad física que le impide leer o marcar la boleta, dígale al funcionario de elección que usted requiere ayuda para votar. Usted no tiene que comprobar su discapacidad.

1. Le puede ayudar la persona que usted escoja, dos trabajadores de elección el día de las elecciones, o un trabajador de elección durante la votación temprana. NO le puede ayudar su patrón, un agente de su patrón, o un oficial o agente de su unión.
2. La persona que le ayude debe leerle la boleta entera, a menos que usted le pida que sólo le lea parte.
3. La persona que le ayuda debe prestar un juramento que él o ella no tratará de influir su voto, marcará su boleta cómo usted dirige, y no le dirá a nadie cómo usted votó.
4. Si usted decide que le ayude un funcionario de votación, observadores y/o los inspectores de elección estatales y federales pueden observar el proceso de votación para asegurar que su boleta es marcada como usted indicó. Si le ayuda una persona que usted escogió, nadie más puede verlo votar.
5. Si usted no puede hablar en inglés, o si usted se comunica sólo con el lenguaje de señas, usted puede seleccionar a cualquier votante registrado de su condado para ayudarle a comunicarse con funcionarios de la elección. Si usted no puede leer en los idiomas en la boleta, su intérprete le puede traducir la boleta en la cabina electoral.