EN ESPANOL
MEET YOUR VOTING MACHINE
ES&S AutoMARK
- After you’ve been qualified to vote at your voting precinct, the election official will hand you a pre-printed
ballot in a privacy sleeve.
- Take your ballot to the next available voting booth and, following the directions, slide it into the slot provided.

- On the screen, select whether you want to vote in “English” or “Spanish”. Voters are also provided with
options to make the text larger and change the screen contrast. Visually impaired voters are provided headphones
and braille touch pad keys on the right hand side of the screen to make selections. Voters who are
not able to use the touch screen or touch pads are provided with a sip and puff tube to make selections.

- In each race, select a candidate or issue for whom you wish to vote. If you change your mind, simply
make a new selection. The AutoMARK will de-select your previous choice, allowing only one selection per
race.

- When finished, you will be presented with a Summary Screen showing your selections in each race. If
you want to change a selection, return to the page and make a new selection. Once the Summary Screen
reflects your selections for each race, press “Print Ballot.”

- Remove your ballot and insert it into the tabulating machine or ballot box provided to complete the voting
process.